ҷуфт

ҷуфт
1. пара
комплект, состоящий из двух предметов
як ҷуфт мӯза пара сапог
2. чётный
парный
3. чёт, чётное число
ҷуфту тоқ чёт и нечёт
ҷуфту тоқ кардан пер. прикидывать, раскидывать умом
рақами ҷуфт чётное число
4. самец и самка животного по отношению друг к другу
ҷуфт кардан (кунондан) а) спаривать
случать
б) спаривать, соединять в пары
ҷуфт шудан а) соединяться в пару
сочетаться
б)совокупляться, спариваться
в) составлять пару
5. пара (нумератив при счёте парных предметов)
як ҷуфт дастак пара перчаток
6. супруг
супруга
ҷуфти ҳалол законная жена
7. пара волов, запряжённых в одно ярмо
ҷуфт бастан пахать плугом, запряжённым парой волов
ҷуфт рондан пахать на волах
8. джуфт (единица земельной площади, обрабатываемая парой волов за день)
ҷуфти гов а) пара волов
б)ист. вид отработочной ренты

Таджикско-русский словарь. 2011.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ҷуфт" в других словарях:

  • УФТ — унифицированная фонетическая транскрипция УФТ Украинская федерация танцев http://dance.net.ua/​ организация, спорт, Украина УФТ Украинские фондовые торговцы ассоциация …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • УФТ — Действующее вещество ›› Тегафур + Урацил (Tegafur* + Uracil) Латинское название UFT АТХ: ›› L01BC53 Тегафур в комбинации с другими препаратами Фармакологическая группа: Антиметаболиты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› C15 C26… …   Словарь медицинских препаратов

  • ҷуфт — [جفت] 1. ду дона аз як чиз, ҳар чизи дугона аз қабили пойафзор, либосворӣ ва ғ. ; як ҷуфт кафш (мӯза), як ҷуфт куртаю эзор, як ҷуфт гӯшвора 2. ду барзагов, ки барои шудгор кардани замин ба юғ баста мешавад: ҷуфти гов: як ҷуфт барзагов; ҷуфт… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷуфтӣ — [جفتي] якҷо шудан, ҳамроҳ шудан, наздик шудан (нар ва мода); ҷуфтӣ кунондан наздик кунондан барои наслгирӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • УФТ — унифицированная фонетическая транскрипция (1929 1931) …   Словарь сокращений русского языка

  • уфт — I [افت] асоси замони ҳозира аз уфтодан II [افت] :уфту андози нигоҳ харакати хушоянд ва мавзуни нигоҳ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • нуҳуфт — [نهفت] пинҳон, пӯшида; нуҳуфт доштан пинҳон доштан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • афтæ-уфтæ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • афтæтæ-уфтæтæ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • вассаҷуфт — [وسه جفت] сақфе, ки аз болои болорҳояш зич васса чида шудааст …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қӯша — [قوشه] ҷуфт, дуто; муқ. танҳо, якка; қӯшақӯша а) ҷуфт ҷуфт, дутоӣ; б) маҷ. бисёр, мутааддид …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»